Good article!

You might find it pleasant to hear that the Kafka community is working on a proposal which would allow consumers to fetch from follower brokers — exactly your inter-AZ use-case addressed. See KIP-392.
As far as I understand it, you would simply add a few configurable properties to your consumer/broker (rack.id and replica.selection.policy=preferred to consumers) and it should just work!